تقارير الخبرة المحاسبية والاستشاراتAccounting Expert Reports & Advisory

تقارير خبرة محاسبية استشارية، ومذكرات تعقيب على تقارير الخبرة المنتدبة، وتقارير الإرشاد عن أموال المنفذ ضدهم — مُعدّة بلغة محاسبية دقيقة ومستندة إلى المستندات وحدها.

Consulting accounting expert reports, rebuttals to court-appointed expert reports, and debtor asset reports — written in precise accounting language and grounded strictly in the documents.

ⓘ

مكتب محاسبة قانونية خاص ومستقل — لسنا جهة حكومية GSCA مكتب محاسبة خاص، غير تابع لأي جهة حكومية ولا يمثّلها ولا يتحدث باسمها. خدماتنا خدمات محاسبية مهنية: إعداد ومراجعة المستندات والحسابات والتقارير المالية بتوقيع وختم محاسب قانوني مقيّد. أما الرخص والشهادات والموافقات الرسمية فتصدر عن الجهة المختصة وحدها، وتُدفع رسومها لها مباشرة. GSCA is an independent private firm of chartered accountants. We are not a government entity, are not affiliated with one, and are not authorised to represent or speak for one. Our services are professional accounting services: preparing and reviewing documents, accounts and financial reports signed and stamped by a registered chartered accountant. Licences, certificates and official approvals are issued solely by the competent authority, and their fees are paid directly to it.

أنواع التقاريرTypes of Reports

نُعدّ التقرير من واقع المستندات المقدَّمة، ونفصل بوضوح بين ما تثبته المستندات وما هو خارج نطاقها.

We build the report from the documents provided, drawing a clear line between what they establish and what falls outside their scope.

⚖️

تقرير خبرة محاسبي استشاريConsulting Expert Report

تقرير محاسبي مستقل يعرض المهمة وموضوع النزاع وبحث المستندات ثم الخلاصة، بصياغة ومنهجية تقارير الخبرة المهنية.

An independent accounting report setting out the mandate, the dispute, the examination of documents and the conclusion, in the methodology of formal expert reports.

📝

مذكرة تعقيب على تقرير الخبرةRebuttal to an Expert Report

مراجعة تقرير الخبير المنتدب وتحديد ما وقع فيه من إغفال أو خطأ في الأساس المحاسبي أو في احتساب الأرقام، بمذكرة مسبّبة ومدعّمة بالمستندات.

Reviewing the appointed expert's report and identifying omissions or errors in accounting basis or computation, in a reasoned and document-backed memorandum.

🔎

تقارير أموال المنفذ ضدهمDebtor Asset Reports

تقرير مالي حيادي عن أموال وممتلكات المنفذ ضده وأسباب عدم السداد، مبني على التقارير الائتمانية وإفادات الجهات والمستندات المتاحة.

A neutral financial report on the debtor's assets and the reasons for non-payment, built on credit reports, entity responses and available documents.

💼

تسوية الحسابات بين الشركاءPartner Account Settlements

فحص حسابات الشركاء والمسحوبات والمساهمات، وإعداد كشف تسوية واضح يصلح أساساً للتفاوض أو للتقديم.

Examining partner accounts, drawings and contributions, and producing a clear settlement schedule that can serve for negotiation or submission.

📐

احتساب المستحقات والفروقاتQuantification & Computations

احتساب المبالغ محل النزاع — مستحقات، فروقات، غرامات تأخير، فوائد — مع بيان الأساس والمصدر لكل رقم.

Quantifying the amounts in dispute — dues, differences, late charges, interest — showing the basis and source behind every figure.

💬

الاستشارة المحاسبيةAccounting Advisory

رأي محاسبي مكتوب أو شفهي في مسألة محددة، للمحامي أو للشركة، قبل اتخاذ قرار أو خوض إجراء.

A written or verbal accounting opinion on a specific question, for counsel or for the company, before a decision or a step is taken.

منهجية إعداد التقريرHow We Build a Report

✓
١ — تحديد المهمة بدقةنتفق معك على السؤال المحاسبي المطلوب الإجابة عليه بالضبط — لا أكثر ولا أقل.We agree with you the precise accounting question the report must answer — no more, no less.
✓
٢ — حصر المستنداتجرد المستندات المتاحة وبيان ما ينقص منها وأثر النقص على النتيجة.Inventorying the available documents and stating what is missing and how that affects the conclusion.
✓
٣ — البحث والفحصفحص السجلات والكشوف والمستندات المؤيدة ومطابقتها ببعضها.Examining records, statements and supporting documents and reconciling them against one another.

✓
٤ — الاحتساب وبيان الأساسكل رقم في التقرير له مصدر ومستند وأساس محاسبي مذكور بجانبه.Every figure in the report carries its source, its document and the accounting basis beside it.
✓
٥ — الخلاصة المسبّبةخلاصة واضحة تجيب على المهمة، وتفصل بين المؤكد بالمستند وما لا تسنده المستندات.A clear conclusion answering the mandate, separating what documents establish from what they do not support.
✓
٦ — الإصدار والمرفقاتإصدار التقرير موقّعاً ومختوماً مع حافظة مستندات مرتّبة ومرقّمة.Issuing the report signed and stamped, with an ordered and numbered bundle of supporting documents.

أسئلة شائعةFrequently Asked Questions

ما الفرق بين الخبير المنتدب والخبير الاستشاري؟

الخبير المنتدب تعيّنه الجهة القضائية للقيام بمهمة محددة. أما الخبير الاستشاري فيُعِدّ تقريره بناءً على تكليف من أحد الأطراف، ويُقدَّم كمستند يدعم موقفه. نحن نعمل بالصفة الثانية.A court-appointed expert is appointed by the judicial authority for a defined mandate. A consulting expert is engaged by a party and prepares a report submitted in support of that party's position. We work in the latter capacity.

هل يمكنكم مراجعة تقرير خبرة صدر ضدي؟

نعم — نراجع التقرير ونحدد ما إذا كان هناك إغفال لمستند، أو خطأ في الأساس المحاسبي، أو خلل في الاحتساب، ونُعدّ مذكرة تعقيب مسبّبة بذلك. ونقول لك بصراحة إن كان التقرير سليماً محاسبياً ولا يوجد ما يُعقّب عليه.Yes — we review the report and identify any overlooked document, error in accounting basis, or computational flaw, and prepare a reasoned rebuttal. And we will tell you candidly if the report is sound and there is nothing to challenge.

هل تحتاجون كل المستندات؟

كلما اكتملت المستندات كان التقرير أقوى وأصعب على النقض. إن كان بعضها غير متاح، نذكر ذلك صراحةً في التقرير ونبيّن أثره على النتيجة بدلاً من تجاوزه بافتراضات.The more complete the documents, the stronger and harder to challenge the report. Where something is unavailable, we state it explicitly and explain its effect on the conclusion rather than filling the gap with assumptions.

هل التقرير يصدر بتوقيع خبير مقيّد؟

نعم — التقارير تصدر بتوقيع وختم محاسب قانوني مقيّد، مع بيانات القيد الخاصة به.Yes — reports are issued with the signature and stamp of a registered chartered accountant, together with the registration details.

نعمل بصفتنا خبراء محاسبيين استشاريين ولسنا محامين، ولا نقدّم استشارات قانونية ولا نمثّل أمام الجهات القضائية. دورنا محصور في الفحص والاحتساب والرأي المحاسبي المسبّب. We act as consulting accounting experts, not as lawyers. We do not provide legal advice or appear before judicial authorities; our role is limited to examination, quantification and a reasoned accounting opinion.