من قرار التصفية وخطاب قبول المصفي، إلى تقرير التصفية المعتمد من محاسب قانوني والقوائم المالية الختامية — نُعدّ لك كل مستند محاسبي يحتاجه ملفك بتوقيع وختم محاسب قانوني مقيّد، في جميع المناطق الحرة والبر الرئيسي.
From the liquidation resolution and the liquidator's acceptance letter to the accountant-certified report and the final accounts — every accounting document your file needs, signed and stamped by a registered chartered accountant, across all Free Zones and Mainland.
كل مستند محاسبي يُطلب منك في ملف التصفية — جاهز، موقّع، ومختوم.
Every accounting document your liquidation file requires — prepared, signed and stamped.
صياغة محضر الجمعية العمومية أو قرار المالك الوحيد بحلّ الشركة وتعيين المصفي، بالصياغة القانونية الصحيحة والجاهزة للتصديق لدى الكاتب العدل.
Drafting the general assembly minutes or sole-owner resolution dissolving the company and appointing the liquidator, in correct legal form and ready for notarisation.
إصدار خطاب قبول التعيين كمصفٍّ بتوقيع وختم محاسب قانوني مقيّد، لتقدّمه أنت ضمن ملف شركتك لدى الجهة المرخِّصة.
Issuing the acceptance of appointment signed and stamped by a registered chartered accountant, for you to submit with your file to the licensing authority.
التقرير الختامي الذي يوضّح موقف أصول والتزامات الشركة عند الإقفال، موقّعاً ومختوماً وجاهزاً للتقديم.
The final report setting out the company's assets and liabilities position at closure, signed, stamped and ready to submit.
إعداد القوائم المالية الختامية والميزانية الصفرية، مع التسويات المحاسبية اللازمة قبل الإقفال.
Preparing the final statements and the zero-balance sheet, with all reconciliations required before closing.
مراجعة السجلات والمستندات المحاسبية للشركة، ومعالجة الفروقات والأرصدة العالقة قبل إصدار التقرير الختامي.
Reviewing the accounting records and documents, resolving differences and outstanding balances before the final report.
للشركات غير العاملة: إعداد إقرار عدم وجود نشاط أو حساب بنكي أو التزامات ضريبية، كمستند داعم لملف التصفية.
For dormant companies: a declaration of no activity, no bank account and no tax liability, supporting the liquidation file.
ست مراحل واضحة — تعرف في كل واحدة منها أين وصل ملفك وما هو المطلوب منك.
Six clear stages — at each one you know exactly where your file stands and what's needed from you.
قائمة مبدئية — قد تختلف قليلاً حسب الجهة المرخِّصة ونوع الشركة.
An indicative list — it varies slightly by licensing authority and company type.
| المستندDocument | الغرض منهWhy it is needed |
|---|---|
| الرخصة التجاريةTrade licence | بيانات الشركة والنشاط والجهة المرخِّصةCompany details, activity and licensing authority |
| عقد التأسيس وملاحقهMoA and amendments | حصص الشركاء والصياغة الصحيحة للمحضرShareholding and correct drafting of the minutes |
| هويات وجوازات الشركاءShareholder IDs and passports | إثبات الصفة في المحضر والتصديقEstablishing capacity in the minutes and notarisation |
| كشوف الحساب البنكيBank statements | مطابقة الأرصدة وإقفال الحساباتReconciling balances and closing the books |
| السجلات والمستندات المحاسبيةAccounting records | إعداد القوائم الختامية والتسوياتPreparing the final statements and reconciliations |
| الشهادات الضريبية إن وُجدتTax registrations, if any | تحديد ما يلزم من إلغاء تسجيل أو إقراراتDetermining any de-registration or returns required |
نفضّل أن يكون هذا واضحاً من البداية، حتى تعرف بالضبط ما الذي تدفع مقابله وما الذي يبقى بيد الجهة المختصة.
We would rather be clear about this upfront, so you know exactly what you are paying for and what stays with the competent authority.
نراجع وضعك، نحدد المستندات المطلوبة والمدة والأتعاب قبل أن تبدأ، بدون أي التزام.
We review your position and set out the documents, timeline and fee before you commit.
اترك بياناتك ونرد عليك في نفس يوم العمل بتقييم مبدئي: المستندات المطلوبة، المدة، والأتعاب.
Leave your details and we reply the same working day with the documents, timeline and fee.